尊敬的溫總理：
我們是香港金山集團下屬廣東惠州先進電池有限公司和超霸電池有限公司的鎘中毒員工。請您關注一下我們這一大群無助的受傷害員工！因為，我們受到廠 方、地方政府相關部門不公平的遭遇！在我們的正當權利無法得到保證的情況下，我們想到了我們國家有一個為民工討公道，關心民工疾苦的好總理。我們相信您！ 只有你才能解救我們於水深火熱之中。我們期盼您！你能讀到我們的信是我們300多個家庭不幸之中的大幸，我們在此感謝您！
這兩間公司工廠生產鎳鎘電池，鎘是一種對人體危害極大的重金屬。我們許多工人都在這裡工作了7、8年，工作中要接觸大量的鎘。但是工廠提供的防護用 品極度不足，甚至根本不能起到防護的作用。工廠也沒有足夠的通風設施。正因如此，才會導致我們體內鎘含量嚴重超標。而我們直到今年4月才發現這個可怕事 實。我們一批批住院，又一批批出院，只有兩個工人被診斷為鎘中毒。而其他人，都是鎘超標或鎘作業觀察對像。
據8月11號中央電視台《今日說法》節目指出：鎘在人體內長期滯留可能致癌。如果體內鎘含量嚴重過量，會對腎髒造成不可逆轉的損害，還致使人患上嚴 重的骨質疏松。據我們所知目前國內無特效排鎘藥物和方法。鎘中毒超標後長期潛伏於人體中，可能30年後才發病。50年代，日本“痛痛病”震驚全球。罪魁禍 首就是鎘！我們簡直不敢想像，30、40年後，我們會過著什麼樣的生活！
我們希望工廠與惠州市政府能夠為我們負起責任。我們希望治療，希望工廠能為我們到外國（比如日本）這些曾經發生過鎘中毒危害，有治療經驗的的國家去 尋找治療方法。但是工廠說這個病治不好，只作出了一個逼我們解除勞動合同的處理方案，讓我們選擇離職還是繼續工作，再給一點點錢。根本沒有提到我們的治 療，也根本不願承擔應有的責任。我們也曾和廠方及地方政府相關部門多次協商，但都沒有結果，更讓我們感到不解的是廠方組織的檢查和我們自費的檢查同屬廣東 省職防院，結果卻不一致。甚至相差甚遠。廠方強調只認可廠方給我們的檢查結果。在此期間先進廠還不斷的搬走廠裡的機器設備。我們更是擔心，廠沒有了，我們 可以找誰呢？
於是我們找惠州市政府，但是這些“人民公僕”的態度很差，甚至還威脅我們。不得已我們又找廣東省政府，但是仍然沒有結果。實在是沒有辦法了，我們只有組織大家到北京上訪，我們希望我國政府的最高層能關注我們，為我們討回一個公道。
我們真的是好公民，可是我們也真的是沒有辦法了！我們一直與工廠、政府協商，但是一直都沒有結果！我們退了又退，最後想，治不好，就多拿一點賠償 吧，最起碼可以讓孩子過的好點。工廠又說，我們這種鎘觀察對像或鎘超標對像，公司只能出於責任，每人給一點錢，但是我們不能享有任何職業病待遇！我們才發 現，我們甚至沒有法律的保障！在國家這麼多法律裡面，都沒有可以保障我們這些職業病觀察對像或超標對像的條文的！我們真的是絕望了！ 我們只能找您了！
我們民工，在最艱苦、最惡劣的環境下工作賺取微薄的工資養家糊口，我們每個人幾乎都是家裡的支柱。現在這根“支柱”被別人種上了蛀蟲，隨著 時間的推移，這根“支柱”肯定會被腐蝕掉。整個家庭也將為這根“支柱”付上沉重的代價。而我們現在明知放有蛀蟲的條件下卻無法討回一個公道！國家 在領導下制訂了持續健康發展的方針政策，我們認為一個家庭也該如此，也只有這樣國家政策才能惠及更多的國民，我們期待著您能關注此事，為我們討回一個 公道，讓我們這300多個家庭可以健康、幸福的走下去吧！
此致
敬禮
惠州市超霸電池廠、先進電池廠300多名鎘中毒（超標）工人
2004年8月25日